Trabzon Dergisi Sayı 01 - page 10

Trabzon, TurizmHaftası
ile şenlendi
Trabzon jazzed upwith
TourismWeek
Türkiye’nin dört bir yanında kutlanan 39. Turizm
Haftası, Trabzon’da da renkli görüntülere sahne
oldu. Turizm Haftası kapsamında düzenlenen
toplantılar kentin ileri gelenlerini Trabzon tu-
rizmini geliştirme hedefi etrafında birleştirip
turizme yönelik görüş ve önerilerin paylaşılma-
sını sağlarken gerçekleştirilen sergi, dans gös-
terisi gibi etkinlikler de Trabzon’u şenlendirdi.
The 39th Tourism Week, which was celebrated
all over Turkey, jazzed up the city of Trabzon.
While local authorities and opinion leaders
shared their suggestions regarding tourism
at meetings that were organized, exhibitions
and shows attracted a lot of attention.
GÜNCEL HABER
T
oplumda turizm konusunda farkındalığı arttırmak, iç
turizmi canlandırmak ve halkın turizm hareketlerine
katılımını sağlamak amacıyla ülkemizde 15-22 Nisan
tarihleri arasında 39. kez kutlanan Turizm Haftası açılış töre-
ni Trabzon Valisi Abdil Celil Öz’ün katılımıyla gerçekleştirildi.
Arsin’de gerçekleştirilen açılış töreninde bir konuşma yapan
Trabzon Valisi Abdil Celil Öz, Trabzon’da turizmin kendi ayak-
larının üzerinde duracak hale geldiğini ifade ederek, “Trabzon
3 milyon turist hedefini yakalamış bir şehir olmakla beraber
bunun 1 milyonu yabancı, 300 binini de Körfez ülkelerinden
gelen ziyaretçilerimiz oluşturmaktadır. Pek çok çalışmanın
birikimi ile bu noktaya gelindi. Bu alanda rekabetin çok yük-
seldiğini görüp daha tedbirli olmalıyız. Kamu kurumlarımız-
la, sivil toplum kuruluşlarımızla bu konuda bir koordinasyon
merkezi kurulumunu son aşamaya getirdik.
T
he opening of Tourism Week, which is organized every year on
April 15-22 to create awareness for tourism and increase do-
mestic tourism, began with a ceremony attended by the Gover-
nor of Trabzon Abdil Celil Öz.
The governor, who spoke at the beginning of the ceremony in Arsin,
stated that Trabzon had developed in tourism and added, “Trabzon
receives 3 million tourists. 1 million of them are foreigners and 300
thousand have arrived from the Gulf countries. We have reached this
point after a lot of work. We need to be cautious because there is a lot
of competition in this field. We are establishing a coordination cen-
ter with our public institutions and NGOs. We have turned the Envi-
ronmental Protection Foundation into the Environmental Protection
and Tourism Development Foundation. We are meeting with institu-
tions before and after the season to discuss what we can do. We will
do everything together in education, advertising and inspection”
8
Trabzon 2015
1,2,3,4,5,6,7,8,9 11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,...100
Powered by FlippingBook